American Sushi

Hello! This is Shotaro.
My teacher advised us to write the blog in English.
But some people want to read the blog in Japanese.
So, I write the blog in English and Japanese.
（
こんにちは！花田です！
先生にブログを英語で書いてみたら？
と言われました．
しかし，日本語で読みたい方もいると思うので
英語と日本語で書こうと思います！
）


Today,we went to the sushi restaurant for dinner.
We had American sushi and some Japanese foods.
I took pictures of them.
(
今日，僕たちは夕飯にSushi屋に行きました！
Sushiだけでなく日本食も出していました．
なのでそれらを写真で紹介しようと思います！
)



It's "Irvine Roll".
It tastes sesame oil.
It is new flavor for us.
(
アーバイン巻だそうです．
ごま油の味がしました．
こっちでごま油を見ていませんが...
ただ，新しい味だとは思います(笑)
)

They are "Venus" and Mitsuhiro.
The sauce was put on it.
But we don't know the sauce.
（
これに写ってるのは"Venus"というSushiと安達君です(笑)
初めて食べるソースがかかっていましたがよくわかりませんでした．
あまり合っていないような気もしますが...
）



 

 



Next picture, It's "Rainbow".
It has some fishes, like tuna, yellowtail and shrimp.
It was so spicy.
In Japan, spicy sushi is very rare.
（
次の写真は"Rainbowなんとか"というsushiです．
上に乗っているネタはマグロやハマチ，エビなどで
まさにレインボー！という感じです．
しかし辛い！辛いお寿司は日本にはありませんもんね(笑)
）

 

 

In the next picture,

Upperleft, it's "Special Shrimp".

 

Lower left, it is "Shrimp tempura".

There are broccoli and carrot.

They are rare too in Japan.

But it was good !!

 

And lower right , it's miso soup!

It was very good.

The miso soup tastes like Japanese hotel!

 

(

どんどんいきます！

左上は"Special Shrimp"というsushiだそうです．

丸尾君は何が巻かれているかを

ちゃんと読んで頼んだので特に違和感はありません．(笑)

 

左下はエビの入った天ぷらの盛り合わせです．

天つゆがかば焼きのタレみたいでした．

ブロッコリーとか人参の天ぷらは珍しいですね！

人参はおいしかったようです(笑)

 

そして味噌汁がおいしかった！

旅館で出てくるようなダシ味でおいしいです！

）

 

 



 



It's "Hawaiian".
I don't know about Hawaiian sushi.
But It was delicious.

(
"Hawaiian"という名前だそうです．
何がハワイアンなのかはわかりません．
ただ，普通に食べれます．

中央のさらに”おいしい”と書かれています．
日本でいう英語で"Good!"などと書かれている感覚なのでしょうか？
この皿にのせて食べたサラダは"おいしい"ですよ！(笑)
)

American sushi is unlike Japanese sushi.
But it was a new experience for us!
I want to eat other Japanese foods in America.
(
やはりアメリカの"Sushi"と日本の寿司は違いますね...
でもこれはこれで新しい料理でいいと思います．
うどんの時のようにこのような食べ比べはまたしたいと思います！
)

See you !